Grattis kronprinsessan Viktoria på namnsdagen! 

Tänkvärda ord:

När vi människor är helt ärliga och uppriktiga

är vi inte lätta att umgås med.

Under eftermiddagen tonades risken för en härdsmälta ner i kärnkraftverket Fukushima 1, 25 mil nordost om huvudstaden TokyoDet var strax efter klockan nio i morse svensk tid som en explosion inträffade i Fukushima 1. På tv-bilder syntes tydligt hur ett stort rökmoln steg från kraftverket. Experter fruktade en härdsmälta och myndigheterna utökade skyddszonen kring kärnkraftverket till en radie av 20 kilometer.

Under eftermiddagen svensk tid har dock oron för en omfattande olycka tonats ned av japanska myndigheter.

På lördagseftermiddagen sade regeringens kanslichef Yukio Edano, att explosionen orsakades av vattenånga som använts för att kyla ner reaktorn.

Enligt Edano ska inte heller några radioaktiva gaser läckt ut i samband med explosionen. Inte heller reaktorinneslutningen ska ha skadats och halterna av radioaktivitet i området ska också ha minskat.

Under eftermiddagen meddelade kärnkraftverkets ägare, energibolaget Tepco att de ska pumpa in havsvatten för att kyla ner och minska trycket i den överhettade reaktorn. Boende i området kärnkraftverket ska också ha fått jodtabletter av myndigheterna för att minska eventuella skador av radioaktiva utsläpp.

Premiärminister Naoto Kan uppmanade också befolkningen i området att bevara lugnet.